Puisi bahasa perancis tentang keluarga

Keluarga Kecilku

Walau kau tak seberapa..
Tapi waktu bergulir indah bersamamu..
Menyatukan hati kita..
Memeluk erat tubuh ini..

Sedih menjadi bahagia..
Tangis menjadi tawa..
Inilah masa indah kita bersama..
Yang slalu kurindukan..
dan takkan pernah terlupakan..

Keluarga kecilku, tiada hari tanpamu..
Apa arti bahagia bila tak bersamamu..
Hampa terasa jika kau meninggalkanku..
Melupakan semua kenangan indah diantara kita..
Yang dulu pernah ada..




Ma petite famille

Même si vous ne sais pas comment ..
Mais la belle époque de roulement avec vous ..
Unir nos coeurs ..
Grimpaient le corps ..

Triste d'être heureux ..
Pleurant de rire ..
C'est un merveilleux moment nous avons partagé ..
Toujours aspirait ..
et ne serait jamais oublié ..

Ma petite famille, pas jour sans toi ..
Qu'est-ce que cela signifie si elles ne sont pas heureux avec vous ..
Se sent creux si vous avez quitté ..
Oubliez tous les merveilleux souvenirs de nous ..
Qui existait autrefois ..