apakah kerusakan reseptor insulin menyebabkan produk ATP berkurang?

Betul.
Normalnya, setiap sel membutuhkan glukosa.
Cara glukosa masuk ialah dengan cara hormon insulin berikatan dengan reseptor insulin yang ada di membran sel, dan mengaktifkan GLUT ( Pintu masuk glukosa ke dalam sel ). Dengan rusaknya reseptor insulin, hormon insulin tidak akan bisa berikatan dengan reseptor di permukaan membran sel, dan GLUT tidak akan aktif. Maka glukosa tidak bisa masuk kedalam sel untuk di-glikolisis. Maka dari situlah kenapa ATP berkurang, karena proses glikolisis glukosa akan terhambat dikarenakan hal diatas.