B. jepang

Pertanyaan

tolong ke bahasa jepangkan.
bab bab 9. ttg sebab,alasan
- karena tidak belajar saya tidak bisa mengerjakan ujian.
- karena tidak belajar nilai saya jelek.
- karena tidak belajar saya tidak bisa mengerjakan ujian dan nilai saya jelek.

1 Jawaban

  • ー勉強しなかったからテストで失敗しまった (Benkyou shinakatta kara tesuto de shippai shimatta)*
    ー勉強しなかったから悪い点を取りました(Benkyou shinakatta kara waruiten o torimashita)
    ー勉強しなかったからテストで失敗しまったし悪い点も取りました(Benkyou shinakatta kara tesuto de shippai shimatta shi waruiten mo torimashita)

    勉強する:Belajar (negatif する→しない)
    から:konjungsi sebab akibat
    テスト:tes, ujian (bisa juga diganti dengan 試験: shiken)
    失敗:gagal
    しまう:menandakan bahwa kata kerja sebelumnya bukan disengaja
    悪い点:nilai jelek
    取りました:Mendapat (informal→取った)

    *Sebenernya ini lebih ke "gagal dalam test"

Pertanyaan Lainnya